1 00:00:00,039 --> 00:00:03,005 Hapo awali kwenye AMC "Bora Mwite Sauli"... 2 00:00:03,016 --> 00:00:05,309 Wewe, kama mwanasheria aliyeleta kesi hii kwa kampuni ... 3 00:00:05,320 --> 00:00:07,945 - tunaweza kukuhakikishia 20%. - Hiyo itafanya kazi. 4 00:00:07,956 --> 00:00:09,466 Ndugu yangu ni mgonjwa! 5 00:00:09,477 --> 00:00:10,943 Kwa bahati mbaya, tunayo suala tunalohitaji kulijadili. 6 00:00:10,945 --> 00:00:12,545 Inahusu bima yako ya utendakazi. 7 00:00:12,547 --> 00:00:14,503 Niliangalia namba, na ninaweza kutubeba. 8 00:00:14,514 --> 00:00:16,932 Nitatunza nusu yangu. Wewe jali yako. 9 00:00:16,943 --> 00:00:18,967 Bw. Gatwood? Habari. Kim Wexler. 10 00:00:18,983 --> 00:00:20,316 Sina chaguo. 11 00:00:20,318 --> 00:00:22,387 Hector anataka kutumia biashara ya baba yangu. 12 00:00:22,398 --> 00:00:24,364 Nina pesa siwezi kutumia. 13 00:00:24,375 --> 00:00:27,290 Ulifungua mahali hapa kutatua tatizo sawa. 14 00:00:27,292 --> 00:00:28,984 Labda kuna njia. 15 00:00:30,000 --> 00:00:36,074 OpenSubtitles.org inahitaji kuingia kwako katika BSPlayer CTRL P > Manukuu > Manukuu ya Mtandaoni 16 00:00:45,639 --> 00:00:47,693 _ 17 00:01:08,194 --> 00:01:11,086 Bi Landry, uko kuangalia kupendeza kama zamani. 18 00:01:11,097 --> 00:01:13,047 Jimmy McGill! 19 00:01:13,058 --> 00:01:15,023 W-Unafanya nini hapa? 20 00:01:15,034 --> 00:01:16,984 Oh, nilikuwa katika eneo hilo, na nilifikiri ... 21 00:01:16,995 --> 00:01:19,862 Nashangaa jinsi favorite yangu mteja wa zamani anafanya nini? 22 00:01:19,873 --> 00:01:21,370 Na nina vidakuzi. 23 00:01:21,394 --> 00:01:22,927 Loo, wewe ni mtamu sana. 24 00:01:22,929 --> 00:01:24,361 Ingia ndani! 25 00:01:24,363 --> 00:01:25,472 Baada ya kufanya haya, 26 00:01:25,483 --> 00:01:28,098 Nilitazama chini, na nikawaza, "Wow! 27 00:01:28,100 --> 00:01:30,421 Hiyo inaonekana kama Felix wako." 28 00:01:31,498 --> 00:01:33,288 Wanafanya! 29 00:01:33,299 --> 00:01:35,409 Una mawazo sana. 30 00:01:35,420 --> 00:01:37,141 Niliogopa haungekuwa hapa. 31 00:01:37,143 --> 00:01:38,315 Mawazo, na pesa hizo za makazi, 32 00:01:38,326 --> 00:01:41,078 unaweza kuwa wamehamia mahali fulani swankier. 33 00:01:41,080 --> 00:01:44,007 - Unamaanisha nini? - Makazi. 34 00:01:44,018 --> 00:01:45,984 Kesi ya Sandpiper? 35 00:01:45,995 --> 00:01:47,551 Sasa, hilo halina budi kuwa imefungwa kwa sasa, sawa? 36 00:01:47,553 --> 00:01:51,827 Loo, hilo? Hiyo... hiyo... hiyo... hiyo bado miaka mingi. 37 00:01:51,838 --> 00:01:52,890 Bado hujatulia? 38 00:01:52,892 --> 00:01:55,559 Hapana, sijui yote maelezo bado, lakini Erin... 39 00:01:55,561 --> 00:01:59,396 uh, Erin Brill wa Davis na Mkuu... unamfahamu? 40 00:01:59,407 --> 00:02:04,159 Msichana mzuri. Anakumbusha mimi wa kijana Mary Martin. 41 00:02:04,170 --> 00:02:06,679 Oh, ndiyo. Nime-nimekutana naye. 42 00:02:06,690 --> 00:02:09,565 Ni... Yeye ni a msichana wa ajabu. Lo... 43 00:02:09,576 --> 00:02:11,139 Kweli, yeye hushughulikia yote hayo, 44 00:02:11,150 --> 00:02:14,245 na akasema ipo bado safari ndefu. 45 00:02:14,247 --> 00:02:16,944 Lakini umepokea ofa, sivyo? 46 00:02:16,955 --> 00:02:19,785 Je! umetumwa kwa maandishi? 47 00:02:19,796 --> 00:02:22,686 I mean, kitu zaidi ya tu Erin na wewe kuzungumza? 48 00:02:22,688 --> 00:02:24,038 Oh. 49 00:02:27,389 --> 00:02:30,488 Pengine yote yako hapa kwenye kisanduku hiki. 50 00:02:30,499 --> 00:02:32,997 Siwezi kutengeneza vichwa au mikia yake, 51 00:02:32,999 --> 00:02:35,582 lakini unakaribishwa kutazama. 52 00:02:35,593 --> 00:02:36,992 Una uhakika? 53 00:02:37,003 --> 00:02:39,433 Bila shaka. Ni wewe. 54 00:02:41,058 --> 00:02:44,563 Kweli, ni lazima niseme ... 55 00:02:44,574 --> 00:02:48,212 Siwezi kukulaumu kwa kupata changanya na haya yote. 56 00:02:49,699 --> 00:02:51,331 Namaanisha, hizi notisi za kisheria... 57 00:02:51,342 --> 00:02:54,518 Namaanisha, hakuna mtu anayewaelewa. 58 00:02:54,520 --> 00:02:57,354 Unajua, nina shahada ya sheria. 59 00:02:57,356 --> 00:02:59,690 Na wakati mwingine siwezi hata ... 60 00:03:03,468 --> 00:03:05,491 Siwezi hata, uh... 61 00:03:11,296 --> 00:03:13,170 Hujafanya, uh... 62 00:03:13,749 --> 00:03:15,406 umekubali hii? 63 00:03:15,408 --> 00:03:17,679 Erin anasema tusubiri. 64 00:03:18,608 --> 00:03:19,843 Lakini... 65 00:03:21,851 --> 00:03:24,233 Erin haijalishi, sivyo? 66 00:03:24,244 --> 00:03:27,327 Namaanisha, wewe ni Mwakilishi wa Darasa. 67 00:03:27,820 --> 00:03:29,253 Hilo ni jambo kubwa. 68 00:03:29,255 --> 00:03:32,189 Hiyo ina maana wewe na wewe peke yako unaamua. 69 00:03:32,191 --> 00:03:34,819 Wewe...wewe ndiye mshiriki wa kisheria 70 00:03:34,830 --> 00:03:37,161 kwa marafiki na majirani zako. 71 00:03:37,163 --> 00:03:39,380 Si—sijui kuhusu hayo yote, Jimmy. 72 00:03:39,391 --> 00:03:42,681 Na-naacha tu yote kwa wataalamu. 73 00:03:42,692 --> 00:03:44,478 Ndio, hakika, hakika. 74 00:03:44,489 --> 00:03:46,434 Wanasheria wanajua zaidi, lakini ... 75 00:03:47,122 --> 00:03:49,073 samahani. 76 00:03:49,075 --> 00:03:50,407 Ikiwa umeshinda bahati nasibu, 77 00:03:50,409 --> 00:03:52,276 I mean, ungependa kuchukua mkupuo, sivyo? 78 00:03:52,278 --> 00:03:54,945 I mean, fedha sasa ni bora kuliko pesa baadaye. 79 00:03:54,947 --> 00:03:57,605 - Ndege mkononi! - Nadhani. 80 00:03:57,616 --> 00:03:59,683 Wakati zaidi wa kufurahia! 81 00:04:01,120 --> 00:04:03,354 Kwa kweli unapaswa kuzungumza na Erin. 82 00:04:03,356 --> 00:04:05,589 Anajua mambo yote ya ndani na nje. 83 00:04:05,591 --> 00:04:07,257 Ndani na nje. 84 00:04:07,259 --> 00:04:10,372 Ndio, Erin anajua hizo. 85 00:04:10,383 --> 00:04:14,166 Nitafurahi kuzungumza na Erin, uh... 86 00:04:14,177 --> 00:04:16,066 Tu...Siwezi kujizuia kushangaa 87 00:04:16,068 --> 00:04:19,880 ikiwa anachukua kila nyanja katika ... 88 00:04:20,308 --> 00:04:21,923 Oh, Jimmy. 89 00:04:21,934 --> 00:04:23,978 nilisahau kabisa... 90 00:04:23,989 --> 00:04:26,410 Niko njiani kuwa mwenyekiti wa yoga. 91 00:04:26,412 --> 00:04:27,745 samahani sana. 92 00:04:27,747 --> 00:04:29,113 Hapana, ni sawa. 93 00:04:29,115 --> 00:04:31,915 Um, labda ningeenda. 94 00:04:31,917 --> 00:04:34,291 Nina mengi ya kufanya. 95 00:04:38,223 --> 00:04:39,416 Habari. 96 00:04:39,427 --> 00:04:40,478 - Jimmy! - Jimmy! 97 00:04:40,489 --> 00:04:43,408 - Jimmy! - Rose, Myrtle, Helen. 98 00:04:43,793 --> 00:04:46,324 Hiyo yoga ya kiti inafanya kazi kweli, huh? 99 00:04:46,340 --> 00:04:47,505 Nyote mnaonekana mdogo kwa miaka 10. 100 00:04:47,516 --> 00:04:48,598 Lo! 101 00:04:48,609 --> 00:04:50,401 - Wewe mpiga asali. - Hey, haraka juu. 102 00:04:50,403 --> 00:04:51,635 Inaanza kwa dakika tano. 103 00:04:51,637 --> 00:04:52,723 Je, ungependa kuja nasi? 104 00:04:52,734 --> 00:04:54,605 Unakaribishwa. Tunaweza kuwa na wageni. 105 00:04:54,607 --> 00:04:58,075 Ningependa, uh, lakini Sijavaa kwa ajili yake. 106 00:04:58,077 --> 00:05:00,579 Kwa hivyo nitachukua ukaguzi wa mvua. 107 00:05:00,590 --> 00:05:01,696 Hakika. 108 00:05:01,707 --> 00:05:03,058 Asante kwa vidakuzi, Jimmy. 109 00:05:03,069 --> 00:05:05,082 - Kwaheri, Jimmy! Ni vizuri kukuona. - Kwaheri! 110 00:05:09,755 --> 00:05:11,255 Hiyo haiwezi kuwa sawa. 111 00:05:11,257 --> 00:05:13,123 Haiwezi kuwa sawa. 112 00:05:17,337 --> 00:05:20,595 17.4 jumla. 113 00:05:21,220 --> 00:05:23,056 33% ni mfuko wa pamoja. 114 00:05:23,067 --> 00:05:26,291 Kwa hivyo, mnamo 1/15, 115 00:05:26,302 --> 00:05:28,775 15 hadi 17... 116 00:05:30,041 --> 00:05:31,900 kubeba 2. 117 00:05:32,548 --> 00:05:35,283 Milioni moja, mia moja sitini... 118 00:05:36,869 --> 00:05:42,025 Milioni moja, mia moja na elfu sitini! 119 00:05:43,575 --> 00:05:45,255 Shit mtakatifu! 120 00:05:50,134 --> 00:05:55,447 Imesawazishwa na kusahihishwa na Aaronnmb www.addic7ed.com 121 00:06:19,140 --> 00:06:20,873 - Mheshimiwa Ehrmantraut? - Ndio. 122 00:06:20,875 --> 00:06:22,033 Samahani kwa kuendelea kusubiri. 123 00:06:22,044 --> 00:06:24,307 Itakuwa sawa hivi. 124 00:06:24,658 --> 00:06:27,312 Je! ninaweza kukuletea chochote kunywa? Chai, maji, espresso? 125 00:06:27,314 --> 00:06:29,322 Hapana, niko sawa. Asante. 126 00:06:45,672 --> 00:06:46,965 Bi. Rodarte-Quayle? 127 00:06:46,967 --> 00:06:48,969 - Nina yako ijayo ... - Ndiyo, asante. 128 00:06:48,980 --> 00:06:51,195 Bw. Ehrmantraut, Lydia Rodarte-Quayle. 129 00:06:51,206 --> 00:06:53,945 - Mike. - Asante, Justin. 130 00:06:53,956 --> 00:06:57,797 Kaa, um... Mike. 131 00:06:58,305 --> 00:07:00,062 HR alituma makaratasi yako ya kuanza. 132 00:07:00,073 --> 00:07:02,774 I-9, W-2. Kiwango kizuri. 133 00:07:04,985 --> 00:07:08,487 Naweza kupata ya dereva wako leseni na kadi ya Usalama wa Jamii? 134 00:07:08,489 --> 00:07:09,640 Kwa nini? 135 00:07:09,651 --> 00:07:11,702 Mratibu wangu anahitaji kutengeneza nakala. 136 00:07:12,687 --> 00:07:16,652 Hii "kuajiri" inafanyaje kazi, hasa? Nitembeze ndani yake. 137 00:07:16,663 --> 00:07:18,597 Utapokea malipo kutoka kwa Madrigal 138 00:07:18,599 --> 00:07:20,599 kwa kiasi cha $10,000 kwa wiki. 139 00:07:20,601 --> 00:07:21,952 Naamini kwa kiwango hicho, 140 00:07:21,963 --> 00:07:25,249 "ajira" yako inapaswa kuwa kulipwa ndani ya wiki 20 hivi. 141 00:07:25,260 --> 00:07:29,004 Mheshimiwa Fring amepanga cover FICA, Hifadhi ya Jamii... 142 00:07:29,015 --> 00:07:31,162 jumla ya mzigo wa kodi. 143 00:07:31,173 --> 00:07:33,474 Nadhani hiyo ni sawa na wewe? 144 00:07:35,796 --> 00:07:37,249 Nzuri. Kwa hiyo, kwa ajili hiyo, 145 00:07:37,251 --> 00:07:39,828 Nimekuweka chini kama a "mshauri wa vifaa." 146 00:07:39,839 --> 00:07:41,574 Hiyo ni nini? 147 00:07:41,585 --> 00:07:45,105 Ni mtu ambaye anashauriana juu ya vifaa. 148 00:07:45,116 --> 00:07:46,710 Je, inajalisha? 149 00:07:47,546 --> 00:07:50,429 Sina muda mrefu kwenye vifaa. 150 00:07:50,431 --> 00:07:52,304 "Mshauri wa usalama" itakuwa bora. 151 00:07:52,315 --> 00:07:54,390 Nilikuwa polisi. 152 00:07:54,401 --> 00:07:56,635 Hiyo itaonekana bora kwenye "historia yako ya kazi" 153 00:07:56,637 --> 00:07:59,031 kuliko mwajiri wako wa sasa, SMQ Parking. 154 00:07:59,042 --> 00:08:01,867 Kwa hivyo, unachukua pesa yangu, 155 00:08:01,878 --> 00:08:04,434 unaiendesha kupitia hii pamoja, na hutoka safi. 156 00:08:04,445 --> 00:08:06,078 - Hiyo ndiyo? - Ndiyo. 157 00:08:06,718 --> 00:08:08,718 Nani anajua operesheni hii? 158 00:08:08,729 --> 00:08:10,874 Wewe ... mtu mwingine yeyote? 159 00:08:10,885 --> 00:08:13,140 - Hapana. - Una uhakika? 160 00:08:14,234 --> 00:08:18,123 Naomba kuuliza, nini hasa wasiwasi wako hapa? 161 00:08:18,125 --> 00:08:19,906 Nina wasiwasi juu ya kile kinachotokea 162 00:08:19,917 --> 00:08:23,095 kama mtaweka jina langu halisi kwenye vitabu vyenu. 163 00:08:23,562 --> 00:08:26,248 Madrigal yako ni kampuni ya Ujerumani. 164 00:08:26,259 --> 00:08:29,794 Jambo moja najua kuhusu Wajerumani wanapenda ukaguzi mzuri. 165 00:08:31,562 --> 00:08:35,078 Ninasimamia vituo nane vya mizigo kote Texas na Kusini Magharibi. 166 00:08:35,089 --> 00:08:38,028 Gharama za uendeshaji ni kati ya $800,000 167 00:08:38,039 --> 00:08:40,603 na dola milioni kwa wiki. 168 00:08:40,614 --> 00:08:44,293 Heshima zote zinazostahili, Mike, lakini pesa zako? 169 00:08:44,304 --> 00:08:46,004 Ni kosa la kuzungusha. 170 00:08:46,015 --> 00:08:48,496 Ikiwa IRS au mtu mwingine yeyote ataonekana, 171 00:08:48,507 --> 00:08:50,453 wewe ni mkandarasi wa a shirika la kimataifa 172 00:08:50,464 --> 00:08:53,887 na wafanyakazi 114,000 duniani kote. 173 00:08:53,898 --> 00:08:56,328 Wewe ni kama kila mtu mwingine mtu katika jengo hili. 174 00:08:56,330 --> 00:08:58,054 Kama wewe? 175 00:08:59,499 --> 00:09:01,703 Unafikiri mimi siko kwenye vitabu? 176 00:09:01,714 --> 00:09:04,535 mimi niko. Chini ya jina langu mwenyewe. 177 00:09:04,546 --> 00:09:07,506 - Hivi ndivyo ulivyoshughulikia hapo awali? - Imeshughulikiwa na nini? 178 00:09:07,508 --> 00:09:10,642 Pesa. Kwa watu wengine wa Fring. 179 00:09:11,487 --> 00:09:13,154 Vijana wengine? 180 00:09:14,101 --> 00:09:16,618 Hii ni mara yangu ya kwanza kufanya hivi... 181 00:09:16,629 --> 00:09:17,929 kwa mtu yeyote. 182 00:09:19,265 --> 00:09:21,871 Sijui unafanya nini, lakini ... 183 00:09:21,882 --> 00:09:24,890 Mheshimiwa Fring lazima kufikiri wewe ni mzuri sana katika hilo. 184 00:09:40,531 --> 00:09:42,207 Wiki 20? 185 00:09:42,209 --> 00:09:44,142 Kadiri unavyozima haraka vitabu vyangu, bora zaidi. 186 00:09:44,144 --> 00:09:45,726 Justin? 187 00:09:53,373 --> 00:09:55,967 Je, unaweza kufanya nakala ya haya, tafadhali? Asante. 188 00:10:01,238 --> 00:10:02,685 Je! 189 00:10:04,859 --> 00:10:07,264 Hii ni ofisi nzuri sana. 190 00:10:07,735 --> 00:10:09,209 Asante. 191 00:10:12,373 --> 00:10:15,715 Inaonekana kuhatarisha a mengi kwa muuza madawa ya kulevya. 192 00:10:15,726 --> 00:10:17,339 "Mchuuzi wa dawa"? 193 00:10:21,382 --> 00:10:24,116 Ikiwa ndivyo tu unavyofikiria yeye ... 194 00:10:24,883 --> 00:10:27,456 halafu humjui Gustavo Fring. 195 00:10:46,729 --> 00:10:48,940 Ngoja nikuelewe... 196 00:10:48,942 --> 00:10:51,031 unapendekeza kuongeza malipo yetu maradufu 197 00:10:51,042 --> 00:10:54,279 kwa kila mmoja wetu mawakili wanaofanya kazi? 198 00:10:54,922 --> 00:10:56,548 Tunajua hii ni ghafla ... 199 00:10:56,550 --> 00:10:58,784 masuala mapya yamejitokeza. 200 00:10:58,786 --> 00:11:00,661 "Maswala mapya"? 201 00:11:00,672 --> 00:11:03,043 Unamaanisha ya Bw. McGill ushuhuda kwenye Baa? 202 00:11:03,054 --> 00:11:04,589 Hiyo ni sehemu yake, ndiyo. 203 00:11:04,591 --> 00:11:06,879 Baada ya miaka 25 ya kulipa malipo kamili, 204 00:11:06,890 --> 00:11:08,942 Naweza kuhesabu kwa upande mmoja idadi ya madai yetu. 205 00:11:08,953 --> 00:11:10,957 Huu ni uandishi uamuzi ... ni hayo tu. 206 00:11:10,968 --> 00:11:12,564 Haupaswi kuichukua kibinafsi. 207 00:11:12,566 --> 00:11:14,266 Katika hali fulani maalum, 208 00:11:14,268 --> 00:11:16,068 tumejulikana kupanua mpanda farasi. 209 00:11:16,070 --> 00:11:17,302 Mpanda farasi wa aina gani? 210 00:11:17,304 --> 00:11:19,171 Mshirika mkuu, wa ngazi ya usimamizi 211 00:11:19,173 --> 00:11:21,173 nani angesimamia kazi ya Charles, 212 00:11:21,175 --> 00:11:23,788 kuhudhuria mahakamani na mteja mikutano naye, 213 00:11:23,799 --> 00:11:25,099 mapitio ya faili. 214 00:11:25,110 --> 00:11:26,243 Mara chache tumefanya hivi, 215 00:11:26,254 --> 00:11:27,899 imekuwa kwa wateja na uwezekano mkubwa 216 00:11:27,910 --> 00:11:30,165 ya afya mbaya kushindwa kama tahadhari. 217 00:11:30,176 --> 00:11:32,759 Unachosema ndicho hicho kwa kesi yoyote ambayo Charles atachukua, 218 00:11:32,770 --> 00:11:34,954 mwenzi mwingine angefanya kufungwa pia, 219 00:11:34,965 --> 00:11:36,365 na hatutopi senti zaidi? 220 00:11:36,376 --> 00:11:38,147 Huu ni ujinga. 221 00:11:38,158 --> 00:11:40,787 Sekta ya bima inadhibitiwa sana. 222 00:11:40,798 --> 00:11:42,345 Ninaweza kufikiria makosa kadhaa 223 00:11:42,356 --> 00:11:44,688 - hapa kutoka juu ya kichwa changu. - Bw. McGill... 224 00:11:44,697 --> 00:11:47,298 Unatumai tutaweza ama kutafuta mtoa huduma mwingine 225 00:11:47,300 --> 00:11:49,131 au kukata hundi kubwa. 226 00:11:49,142 --> 00:11:50,342 Kushinda-kushinda kwa ajili yako! 227 00:11:50,353 --> 00:11:52,536 Nakuhakikishia, wala itatokea. 228 00:11:52,538 --> 00:11:54,366 Nini kitatokea ni rahisi sana ... 229 00:11:54,377 --> 00:11:55,928 utafanya sawa na sisi 230 00:11:55,939 --> 00:11:57,674 au tutakulazimisha kufanya hivyo. 231 00:11:57,685 --> 00:12:00,277 - Unamaanisha nini kwa "kulazimisha"? - Unajua ninamaanisha nini. 232 00:12:00,279 --> 00:12:03,147 Ikiwa unatishia kesi, Ninaogopa mkutano huu umekwisha. 233 00:12:03,158 --> 00:12:04,768 Kisha ni juu. 234 00:12:05,447 --> 00:12:07,095 Asante kwa muda wako. 235 00:12:07,115 --> 00:12:09,666 Bw. Hamlin, Bw. McGill. 236 00:12:19,799 --> 00:12:21,788 Sawa. Tunaanzia wapi? 237 00:12:21,799 --> 00:12:24,335 Francis anapaswa kuanza kuchimba kanuni. 238 00:12:24,337 --> 00:12:26,971 Samahani sina sehemu za msimbo 239 00:12:26,973 --> 00:12:28,405 kwa vidole vyangu sasa hivi. 240 00:12:28,407 --> 00:12:30,207 Hebu tuvute timu ya washirika 241 00:12:30,209 --> 00:12:33,407 na kuwafanya waangalie kila angle ya misaada ya injunctive. 242 00:12:33,418 --> 00:12:34,762 Kabla ya kufungwa kwa biashara ... 243 00:12:34,773 --> 00:12:37,147 ... tutampiga Santa Rosa na barua ya mahitaji 244 00:12:37,149 --> 00:12:38,916 hiyo itageuza vichwa vyao. 245 00:12:38,918 --> 00:12:40,985 Odds ni, ndani ya wiki, 246 00:12:40,987 --> 00:12:42,848 watakuwa wameketi mezani tena. 247 00:12:42,859 --> 00:12:44,754 Na kama sivyo... 248 00:12:44,757 --> 00:12:47,523 vizuri, hatujawahi alijiepusha na mapigano. 249 00:12:51,384 --> 00:12:53,342 Chuck, unamkumbuka Al McConnell? 250 00:12:53,353 --> 00:12:55,232 Bila shaka. Helluva mdai. 251 00:12:55,234 --> 00:12:56,697 Amestaafu sasa, sivyo? 252 00:12:56,708 --> 00:12:59,006 Yeye ni profesa katika UNM sasa. 253 00:12:59,017 --> 00:13:02,006 Aliandika kitabu cha ajabu SCOTUS wakati wa Ujenzi Upya. 254 00:13:02,008 --> 00:13:03,240 Mambo ya kuvutia. 255 00:13:03,242 --> 00:13:04,392 Sawa... 256 00:13:04,403 --> 00:13:07,100 Nilikuwa nikizungumza naye, na akataja 257 00:13:07,111 --> 00:13:10,053 angependa uje zungumza na One-Ls wake. 258 00:13:10,064 --> 00:13:13,134 Labda uifanye mara kwa mara kitu, kama unataka. 259 00:13:14,607 --> 00:13:16,387 Unazungumzia nini, Howard? 260 00:13:16,389 --> 00:13:18,561 Ninachosema ni... 261 00:13:18,572 --> 00:13:21,425 labda ni wakati wa kukata tamaa zako. 262 00:13:21,947 --> 00:13:23,818 Kuwa mshirika anayeibuka ... 263 00:13:23,829 --> 00:13:26,397 acha jina lako kwenye kampuni lakini zingatia urithi wako. 264 00:13:26,399 --> 00:13:29,834 Ulisema kila wakati unataka Fanya kazi kwenye Kifungu cha Biashara ... 265 00:13:29,845 --> 00:13:31,545 unaweza kuandika kitabu juu yake. 266 00:13:31,556 --> 00:13:34,390 Na usiwe tena wakili anayefanya kazi. 267 00:13:36,157 --> 00:13:38,811 Chuck, kuna maisha zaidi ya haya. 268 00:13:38,822 --> 00:13:41,645 Siku hiyo ni mbali sana katika siku zijazo, Howard. 269 00:13:41,647 --> 00:13:44,447 Na sithamini pendekezo hilo. 270 00:13:46,212 --> 00:13:48,118 Je, ikiwa sio pendekezo? 271 00:13:48,120 --> 00:13:49,298 Maana? 272 00:13:49,309 --> 00:13:52,222 Maana, ikiwa watu wa kutosha kukuambia kuwa umelewa, 273 00:13:52,224 --> 00:13:54,491 labda ni wakati wa kukaa chini. 274 00:13:57,128 --> 00:14:00,507 Unataka nistaafu juu ya hii ... bima?! 275 00:14:00,518 --> 00:14:01,948 Sio bima tu. 276 00:14:01,959 --> 00:14:04,793 Hiyo ndiyo majani akavunja mgongo wa ngamia. 277 00:14:06,151 --> 00:14:08,839 Kwa hivyo hii ni kuhusu hali yangu. 278 00:14:09,121 --> 00:14:10,503 Tazama! 279 00:14:11,176 --> 00:14:12,503 Tazama! 280 00:14:14,896 --> 00:14:16,541 Unaona? 281 00:14:17,542 --> 00:14:19,450 Unaona? 282 00:14:19,452 --> 00:14:21,018 Mimi ni bora! 283 00:14:21,456 --> 00:14:23,823 Howard, sijambo! 284 00:14:27,581 --> 00:14:30,086 Hii sio jinsi "nzuri" inaonekana. 285 00:14:33,969 --> 00:14:36,500 Chuck, wewe ndiye bora akili ya kisheria nimewahi kujua. 286 00:14:36,502 --> 00:14:38,102 Mikono chini. 287 00:14:38,722 --> 00:14:41,184 Lakini maamuzi yako yamekuwa... 288 00:14:41,195 --> 00:14:42,815 haitabiriki. 289 00:14:43,709 --> 00:14:47,214 Na siwezi kuwa washirika mtu ambaye siamini uamuzi wake. 290 00:14:52,014 --> 00:14:53,433 Chuck... 291 00:15:04,667 --> 00:15:08,445 Hii hapa ndio Mpaka wa Texas-New Mexico. 292 00:15:09,597 --> 00:15:13,633 Sasa, visima vyangu vyote ni mraba... 293 00:15:13,644 --> 00:15:15,640 upande wa Texas. 294 00:15:15,651 --> 00:15:18,859 Nilipofanya mazungumzo kwa ajili ya haki za madini na mali, 295 00:15:18,870 --> 00:15:23,078 wapimaji walisema kuwa Bwawa la kuogelea la karibu lililopanuliwa hadi ... 296 00:15:27,127 --> 00:15:28,745 kuhusu hapa. 297 00:15:28,756 --> 00:15:30,202 Sawa. 298 00:15:30,213 --> 00:15:32,424 Lakini ... baada ya uchimbaji fulani, 299 00:15:32,435 --> 00:15:35,284 ukuta wa magharibi wa kuba ya chumvi ukaanguka, 300 00:15:35,295 --> 00:15:37,702 kufungua bwawa jingine hiyo inaenea ... nini ... 301 00:15:37,713 --> 00:15:39,361 Yadi 100 juu ya mpaka? 302 00:15:39,363 --> 00:15:40,885 Hiyo ni karibu saizi yake, ndio. 303 00:15:40,903 --> 00:15:43,671 Na sasa unayo New Mexico wenye haki za kushughulikia. 304 00:15:44,174 --> 00:15:46,080 Unajua, wanapaswa kupata faida kwa kile walicho nacho, 305 00:15:46,091 --> 00:15:48,080 lakini sasa nimepata mbili majimbo yanayokuja baada yangu 306 00:15:48,091 --> 00:15:50,291 kwa kodi kwa kila galoni. 307 00:15:51,665 --> 00:15:53,643 Hakuna vifaa vinavyovuka mpaka? 308 00:15:53,654 --> 00:15:55,253 Hapana, bibie. 309 00:15:55,271 --> 00:15:57,729 Hakuna kitu chini ya uso, kama ... 310 00:15:58,815 --> 00:16:00,572 Nini ... ni sehemu ya kuchimba visima? 311 00:16:00,574 --> 00:16:03,315 Itakuwa fimbo ya kunyonya hatua hii, lakini hapana, hakuna hata moja. 312 00:16:03,326 --> 00:16:05,110 Kwa upande wa Texas tu. 313 00:16:05,112 --> 00:16:08,613 Lakini hiyo haizuii Mpya Mexico kutokana na kujaribu kunitoa damu. 314 00:16:08,973 --> 00:16:11,214 Ulisema kwenye simu una suluhu. 315 00:16:12,519 --> 00:16:14,917 Huna mazungumzo ya kukodisha na wenye haki. 316 00:16:14,928 --> 00:16:17,497 - Unajitolea kuwalipa uharibifu. - Madhara? 317 00:16:17,508 --> 00:16:19,638 Kwa kupunguza rasilimali zao. 318 00:16:19,653 --> 00:16:23,248 Sehemu kubwa ya thamani ya sehemu ya New Mexico, 319 00:16:23,259 --> 00:16:25,466 lakini bila kulipia haki zenyewe. 320 00:16:25,866 --> 00:16:27,857 Kwa hivyo aina ya malipo. 321 00:16:29,067 --> 00:16:31,013 Halafu hautapigwa na ushuru. 322 00:16:31,024 --> 00:16:33,157 Unafikiri unaweza kufanya hivyo kuruka? 323 00:16:33,168 --> 00:16:35,669 Ikiwa mtu alikuja kwangu na ofa hii ... 324 00:16:35,680 --> 00:16:37,542 Ningependa hakika kama kuzimu kuchukua. 325 00:16:37,544 --> 00:16:40,011 Laiti ningekupigia simu mapema. 326 00:16:40,583 --> 00:16:42,318 Jinsi wanavyofanya kelele, 327 00:16:42,329 --> 00:16:44,966 ikiwa sijafunga jambo hili hadi mwisho wa robo, 328 00:16:44,977 --> 00:16:48,259 Nina hakika kodi wavulana watanitenganisha. 329 00:16:48,270 --> 00:16:50,771 Na hiyo ni wiki mbili kutoka sasa? 330 00:16:53,200 --> 00:16:54,726 Ninaweza kuifanya kwa wakati huo. 331 00:16:54,728 --> 00:16:56,294 Kweli? 332 00:16:56,296 --> 00:16:58,184 Ikiwa tunaweza kupata yote wenye haki katika sehemu moja, 333 00:16:58,195 --> 00:17:00,729 Ninaweza kuwapitia tunachopendekeza. 334 00:17:00,740 --> 00:17:02,901 Ikiwa wao ni wajanja, watakubali. 335 00:17:02,903 --> 00:17:04,402 Naam, moto damn. 336 00:17:07,048 --> 00:17:09,931 Kevin alisema wewe ni muujiza mfanyakazi, lakini sikumwamini. 337 00:17:09,942 --> 00:17:11,743 naanza. 338 00:17:11,745 --> 00:17:15,146 Ndio, wacha nifanye kazi hiyo muujiza kwanza, kisha tutazungumza. 339 00:17:15,148 --> 00:17:16,581 Unajua njia ya kutoka hapa? 340 00:17:16,583 --> 00:17:19,962 Nina kichwa cha kuchimba visima ambacho kinanifanyia kazi 341 00:17:19,973 --> 00:17:22,520 huko nje ya arobaini ya kaskazini nilipaswa kuangalia. 342 00:17:22,522 --> 00:17:23,988 Ndiyo. Mimi ni mzuri. 343 00:17:23,990 --> 00:17:25,353 Unahitaji chochote kutoka kwangu, 344 00:17:25,364 --> 00:17:27,056 umepata kiini changu. Nipigie. 345 00:17:27,067 --> 00:17:28,517 Itafanya. 346 00:17:49,083 --> 00:17:52,215 Billy Gatwood mkutano maelezo. Wasiliana na Gatwood Oil. 347 00:17:52,226 --> 00:17:55,567 Pata majina na nambari za Wamiliki wa haki za New Mexico... 348 00:18:00,179 --> 00:18:01,676 Shit! 349 00:19:01,454 --> 00:19:03,321 Hapana, hapana, hapana! 350 00:19:03,323 --> 00:19:05,456 Hapana, hapana, hapana! Shit! 351 00:19:30,261 --> 00:19:33,313 Maelezo yanayoendelea kutoka Mkutano wa Mafuta ya Gatwood. 352 00:19:33,324 --> 00:19:35,566 Wasiliana na wamiliki wa haki, 353 00:19:35,577 --> 00:19:37,566 kuanza kuratibu. 354 00:20:01,314 --> 00:20:02,747 Howard! 355 00:20:05,116 --> 00:20:09,153 - Unafanya nini hapa, Jimmy? - Tuna biashara ya kujadili. 356 00:20:09,155 --> 00:20:11,055 Je, hii ni kuhusu Chuck? 357 00:20:11,057 --> 00:20:12,857 WHO? 358 00:20:12,859 --> 00:20:15,536 Ikiwa una biashara kweli, kisha piga simu katibu wangu. 359 00:20:15,547 --> 00:20:18,262 nilifanya. Yeye stonewalled mimi, kana kwamba hujui. 360 00:20:18,264 --> 00:20:19,720 Sandpiper. 361 00:20:19,731 --> 00:20:21,833 - Vipi kuhusu hilo? - Ni wakati wa kutulia. 362 00:20:21,835 --> 00:20:23,449 Niliona ofa ya sasa. 363 00:20:23,460 --> 00:20:26,355 Wateja wanapata hasara nyuma, pamoja na chunk imara ya mabadiliko. 364 00:20:27,530 --> 00:20:29,370 Sio kwamba ni biashara yako yoyote, 365 00:20:29,381 --> 00:20:32,170 lakini tunapanga nambari ya mwisho juu sana kuliko ofa ya sasa. 366 00:20:32,181 --> 00:20:33,983 Ninaipata. Ninaipata. Unashikilia, 367 00:20:33,994 --> 00:20:36,381 labda unabana mkuu zaidi kwa kila mteja. 368 00:20:36,392 --> 00:20:38,639 Wakati huo huo, HHM inapata milioni chache. 369 00:20:38,663 --> 00:20:41,511 Unajua, wewe ni screwing wateja kwa faida yako mwenyewe. 370 00:20:41,522 --> 00:20:44,522 Lo, ndivyo ulivyo sasa wasiwasi kuhusu wateja? 371 00:20:44,524 --> 00:20:46,139 Ni jambo sahihi kufanya, na wewe unajua. 372 00:20:46,150 --> 00:20:47,659 Tafadhali. 373 00:20:47,670 --> 00:20:50,528 Unachojali ni sehemu yako ya malipo. 374 00:20:51,721 --> 00:20:53,795 Ni kama kuzungumza na Gollum. 375 00:20:53,806 --> 00:20:56,699 Uko wazi. Na huzuni. 376 00:20:58,138 --> 00:21:00,045 Unataka kitini? 377 00:21:01,506 --> 00:21:02,631 Hapa. 378 00:21:04,711 --> 00:21:05,936 Huh? 379 00:21:07,113 --> 00:21:08,917 Wakati ujao... 380 00:21:08,928 --> 00:21:10,748 kwanini usilete kikombe cha bati? 381 00:21:10,750 --> 00:21:12,663 Ingekuwa mwaminifu zaidi. 382 00:21:14,154 --> 00:21:16,754 Sikiliza, Howard, tulia hili na kulitatua sasa. 383 00:21:16,756 --> 00:21:18,522 Ni kwa manufaa ya kila mtu! 384 00:21:18,533 --> 00:21:20,591 Kumaanisha ni kwa manufaa yako. 385 00:21:20,593 --> 00:21:22,560 Na tusipofanya hivyo utafanya nini? 386 00:21:22,562 --> 00:21:24,295 Wachambue baadhi ya washiriki wa darasa, 387 00:21:24,297 --> 00:21:26,199 kuvuja habari za ndani kwa Schweikart? 388 00:21:26,210 --> 00:21:28,399 Loo, nina shaka. Najua uko chini vya kutosha 389 00:21:28,401 --> 00:21:30,268 kufanya kitu kama hicho, lakini wewe ni mchoyo sana. 390 00:21:30,270 --> 00:21:31,510 Unafanya lolote kati ya hayo, 391 00:21:31,521 --> 00:21:33,815 na utakuwa unahatarisha siku yako ya malipo. 392 00:21:34,808 --> 00:21:36,957 Utapata pesa yako mkuu. 393 00:21:36,968 --> 00:21:38,760 Itabidi tu uisubiri. 394 00:22:25,634 --> 00:22:27,500 _ 395 00:22:28,276 --> 00:22:31,096 _ 396 00:22:31,120 --> 00:22:33,971 _ 397 00:22:34,198 --> 00:22:37,925 _ 398 00:22:39,198 --> 00:22:41,784 _ 399 00:22:41,795 --> 00:22:45,546 _ 400 00:22:45,557 --> 00:22:47,221 _ 401 00:22:47,901 --> 00:22:50,862 _ 402 00:22:50,925 --> 00:22:55,268 _ 403 00:22:55,550 --> 00:22:57,917 _ 404 00:23:06,288 --> 00:23:07,819 _ 405 00:23:14,898 --> 00:23:16,656 _ 406 00:23:17,772 --> 00:23:19,194 Don Hector... 407 00:23:19,205 --> 00:23:22,069 _ 408 00:23:31,642 --> 00:23:33,224 Don Hector? 409 00:24:06,706 --> 00:24:10,612 _ 410 00:24:10,674 --> 00:24:12,556 _ 411 00:24:12,643 --> 00:24:14,448 _ 412 00:25:05,140 --> 00:25:06,757 Kweli, tunazunguka pande zote, 413 00:25:06,780 --> 00:25:09,319 unajua, mara sita, nadhani. 414 00:25:09,349 --> 00:25:13,827 Nadhani sisi ni ... Ndio, Nadhani... nadhani hivyo. 415 00:25:14,850 --> 00:25:16,311 Najua! 416 00:25:16,322 --> 00:25:18,122 Hii ni nzuri sana kwako. 417 00:25:18,124 --> 00:25:19,366 Habari, wanawake. 418 00:25:19,377 --> 00:25:20,825 Habari za asubuhi. 419 00:25:20,827 --> 00:25:22,260 - Habari! Jimmy! - Habari, Jimmy. 420 00:25:22,262 --> 00:25:23,628 Jimmy! 421 00:25:23,630 --> 00:25:26,197 Oh, y-nyinyi ... ninyi wasichana endelea kidogo. 422 00:25:26,199 --> 00:25:28,108 Nita... Nitakutana nawe. 423 00:25:28,119 --> 00:25:29,351 Jimmy! 424 00:25:29,362 --> 00:25:30,647 Wow, Irene! 425 00:25:30,658 --> 00:25:32,937 Dhana kukimbia katika wewe mara mbili kwa wiki moja. 426 00:25:32,939 --> 00:25:34,372 Nina bahati kiasi gani? 427 00:25:34,374 --> 00:25:35,725 Y-Wewe ni mtembezi wa maduka? 428 00:25:35,736 --> 00:25:37,736 - Sikuwa na wazo! - Mimi? 429 00:25:37,747 --> 00:25:39,510 Oh, ndiyo. Wakati mkubwa. 430 00:25:39,512 --> 00:25:41,779 Namaanisha, ni nzuri kwa Cardio. 431 00:25:41,781 --> 00:25:45,574 Hamstrings, glutes, bendi ya I-T. 432 00:25:45,585 --> 00:25:47,152 Mimi ni mtembezaji mkubwa wa maduka. 433 00:25:47,163 --> 00:25:48,996 Amekuwa nje ya mchezo kwa muda. 434 00:25:49,007 --> 00:25:50,855 Iliendeleza fasciitis hii ya mmea mbaya. 435 00:25:50,857 --> 00:25:52,523 -Mnh. Mnh. - Huumiza kama dubu. 436 00:25:52,525 --> 00:25:54,928 Lo, samahani sana kusikia kuhusu hilo. 437 00:25:54,939 --> 00:25:56,806 Naam, hujambo. 438 00:25:56,817 --> 00:25:58,796 Nimepata tiba hapa. 439 00:25:59,850 --> 00:26:01,165 Pow! 440 00:26:01,167 --> 00:26:04,836 Hizi zina maalum gel na coils ya upinzani 441 00:26:04,838 --> 00:26:06,070 na vitu vya buncha. 442 00:26:06,072 --> 00:26:08,124 Ni kama kutembea kwenye mito. 443 00:26:08,135 --> 00:26:11,175 Naam, wao ... wao ... wanaonekana vizuri. 444 00:26:11,177 --> 00:26:12,577 Unawapenda? 445 00:26:12,579 --> 00:26:15,847 Naam, wao ... wao ni maridadi kabisa. 446 00:26:15,849 --> 00:26:18,170 Hey, unajua nini? 447 00:26:18,181 --> 00:26:20,470 Nilinunua jozi kwa ajili yangu mpenzi, na hazimfai. 448 00:26:20,481 --> 00:26:22,587 Na duka lina hii ... si ungelijua?... 449 00:26:22,589 --> 00:26:24,755 - sera ya kutorejesha pesa. - Oh. 450 00:26:24,757 --> 00:26:26,219 Una ukubwa gani? 451 00:26:27,164 --> 00:26:29,985 7 1/2. 7 1/2. 452 00:26:31,641 --> 00:26:33,985 Lo, tunaenda. 453 00:26:41,574 --> 00:26:42,940 Hilo linahisije? 454 00:26:42,942 --> 00:26:44,242 Lo! 455 00:26:45,488 --> 00:26:48,356 Loo, na—naona unachomaanisha. Wao... 456 00:26:48,367 --> 00:26:52,677 Wao ni nzuri sana, na zinafaa kama ndoto! 457 00:26:52,688 --> 00:26:55,520 Lakini si-siwezi kuchukua haya bure, Jimmy. 458 00:26:55,522 --> 00:26:57,185 Lo, tafadhali. 459 00:26:57,196 --> 00:26:59,733 Kuna jambo moja unaweza kunifanyia? 460 00:26:59,744 --> 00:27:01,244 Ni nini hicho? 461 00:27:01,563 --> 00:27:03,219 Usimwambie mwingine watu nimewapa. 462 00:27:03,230 --> 00:27:05,719 Sitaki kuonekana kama Ninacheza vipendwa. 463 00:27:06,232 --> 00:27:08,892 - Midomo yangu imefungwa. - Kisha kwenda na kufurahia hizo. 464 00:27:08,903 --> 00:27:10,197 Nitaenda kurejesha mapigo ya moyo wangu. 465 00:27:10,208 --> 00:27:11,947 - Ah, asante! - Na nitakuona baadaye. 466 00:27:11,965 --> 00:27:14,222 Asante sana, Jimmy! 467 00:27:23,279 --> 00:27:25,377 ... Mkono wa kulia, marafiki... mkono wa upendo. 468 00:27:25,744 --> 00:27:27,418 Sasa, angalia, nami nitaonyesha wewe hadithi ya maisha. 469 00:27:27,420 --> 00:27:29,546 Una maswali kadhaa. Ni asili tu. 470 00:27:29,557 --> 00:27:32,723 Na ukweli ni kwamba, ikiwa Irene atatulia ... 471 00:27:32,725 --> 00:27:34,725 utapata pesa. 472 00:27:36,072 --> 00:27:39,455 Lakini, ninamaanisha, sio kama nyinyi watu mnahitaji, sawa? 473 00:27:39,966 --> 00:27:42,697 Kwa upande mwingine, nilifanya angalia ofa yao. 474 00:27:42,708 --> 00:27:45,452 Sitaki kuongea nje ya shule, lakini ... 475 00:27:45,463 --> 00:27:47,405 ni, uh... 476 00:27:48,150 --> 00:27:52,236 Lakini ninamaanisha, hey, kila mtu hali ni tofauti. 477 00:27:52,650 --> 00:27:55,158 Labda Irene hahitaji pesa. 478 00:27:55,182 --> 00:27:57,081 Namaanisha, sijui kwa ukweli, lakini ... 479 00:27:57,083 --> 00:28:00,111 ukiona mtu kununua vitu vipya vizuri... 480 00:28:00,122 --> 00:28:02,286 - Kama viatu hivyo. - ... kama viatu hivyo. 481 00:28:02,288 --> 00:28:03,768 Uh-ha. 482 00:28:04,290 --> 00:28:06,591 Ah. I mean, wale lazima zimegharimu senti nzuri. 483 00:28:06,593 --> 00:28:08,267 Namaanisha, ikiwa anaweza kumudu hizo, 484 00:28:08,278 --> 00:28:09,927 anatembea kwenye barabara rahisi. 485 00:28:09,929 --> 00:28:12,345 Na kuna kitu kingine ... 486 00:28:12,595 --> 00:28:14,376 unajua. Wanasheria hao. 487 00:28:14,387 --> 00:28:16,103 namaanisha... 488 00:28:16,165 --> 00:28:18,821 huyo ni mwanasheria sehemu ya makazi. 489 00:28:18,832 --> 00:28:22,524 Na sehemu yako ni ... jamani!... kiasi hiki. Doo! 490 00:28:22,535 --> 00:28:27,578 Ikiwa Irene anashikilia, basi wanasheria wanapata hii zaidi... 491 00:28:27,580 --> 00:28:31,235 na utapata hii zaidi. 492 00:28:31,246 --> 00:28:33,529 Haionekani kama tofauti nyingi. 493 00:28:33,571 --> 00:28:36,191 Najua, lakini ndivyo inavyofanya kazi. 494 00:28:36,202 --> 00:28:37,935 Na Irene anajua, pia. 495 00:28:37,946 --> 00:28:40,154 I mean, wanasheria wamemuelezea. 496 00:28:40,165 --> 00:28:42,845 Ni kichaa, lakini yote ni juu ya Irene. 497 00:28:42,876 --> 00:28:45,596 Baada ya yote, yeye ndiye Mwakilishi wa darasa. 498 00:28:45,598 --> 00:28:48,199 Je, hiyo inamaanisha kwamba anapata zaidi? 499 00:28:48,201 --> 00:28:49,767 Hapana. 500 00:28:49,769 --> 00:28:52,978 Ina maana tu machoni pa mahakama, yeye ni maalum. 501 00:28:52,989 --> 00:28:56,440 Yeye ni kama yako mbunge au balozi. 502 00:28:56,442 --> 00:28:58,309 Je, kuna lolote tunaloweza kufanya? 503 00:28:58,311 --> 00:29:02,224 Hapana. Hapana. Huwezi kufanya lolote. 504 00:29:02,235 --> 00:29:03,648 Siwezi kufanya chochote. 505 00:29:05,075 --> 00:29:06,684 Irene pekee. 506 00:29:08,388 --> 00:29:11,188 Pengine anajua kilicho bora zaidi. 507 00:29:11,190 --> 00:29:14,358 Nina hakika anachukua hisia zako. 508 00:29:14,360 --> 00:29:16,127 Hey, angalia picha kubwa. 509 00:29:16,129 --> 00:29:19,153 Nani anahitaji pesa wakati wewe umepata viwango vya juu vya maadili? 510 00:29:25,543 --> 00:29:27,189 Yoo-hoo! 511 00:29:27,200 --> 00:29:28,715 Rose! 512 00:29:29,475 --> 00:29:30,957 Helen! 513 00:29:31,903 --> 00:29:33,869 Wanawake?! 514 00:29:33,880 --> 00:29:35,817 Wanawake! 515 00:30:18,197 --> 00:30:19,803 Ignacio? 516 00:30:19,814 --> 00:30:21,631 _ 517 00:30:23,366 --> 00:30:25,683 _ 518 00:30:25,694 --> 00:30:27,465 _ 519 00:30:29,155 --> 00:30:30,694 _ 520 00:30:40,747 --> 00:30:42,335 Papa... 521 00:30:44,906 --> 00:30:47,523 _ 522 00:30:47,820 --> 00:30:49,429 _ 523 00:30:50,195 --> 00:30:51,609 _ 524 00:30:51,687 --> 00:30:55,054 _ 525 00:30:55,148 --> 00:30:58,007 _ 526 00:31:02,375 --> 00:31:03,984 _ 527 00:31:04,468 --> 00:31:06,593 _ 528 00:31:11,643 --> 00:31:13,780 Hector Salamanca. 529 00:31:16,841 --> 00:31:18,944 Salamanca. 530 00:31:20,518 --> 00:31:23,163 _ 531 00:31:27,532 --> 00:31:29,928 _ 532 00:31:30,233 --> 00:31:32,022 _ 533 00:31:32,033 --> 00:31:33,280 _ 534 00:31:33,319 --> 00:31:35,866 _ 535 00:31:37,014 --> 00:31:38,967 _ 536 00:31:40,530 --> 00:31:44,248 _ 537 00:31:45,616 --> 00:31:47,444 _ 538 00:31:49,131 --> 00:31:50,780 _ 539 00:31:51,116 --> 00:31:55,780 _ 540 00:31:56,530 --> 00:31:58,451 _ 541 00:32:00,530 --> 00:32:02,280 _ 542 00:32:02,772 --> 00:32:05,647 _ 543 00:32:09,756 --> 00:32:12,405 _ 544 00:32:13,834 --> 00:32:17,397 _ 545 00:32:23,287 --> 00:32:25,530 _ 546 00:32:27,834 --> 00:32:29,389 _ 547 00:32:34,537 --> 00:32:36,420 _ 548 00:33:20,994 --> 00:33:23,518 Sawa, na bado nasubiri kwa hizo subpoenas za watu wa tatu. 549 00:33:23,529 --> 00:33:25,049 Oh, kubwa. Nijulishe basi. 550 00:33:25,060 --> 00:33:26,277 - Asante, Francis. - Sawa. 551 00:33:26,279 --> 00:33:28,979 Julie, kuna nini? Kutoka kwa Chuck. 552 00:33:28,981 --> 00:33:30,981 Ilikuja kupitia mjumbe... maagizo yanasema 553 00:33:30,983 --> 00:33:33,533 anataka usome haraka iwezekanavyo. 554 00:33:35,455 --> 00:33:36,697 Mm-hmm. 555 00:33:37,244 --> 00:33:38,989 Lo, hiki ndicho ninachohitaji ufanye. 556 00:33:38,991 --> 00:33:42,726 Piga simu pande zote. Tafuta mahali fulani maalum kwa chama cha wastaafu. 557 00:33:42,728 --> 00:33:44,595 Kitu cha darasa, shule ya zamani. 558 00:33:44,597 --> 00:33:46,297 La Posada, labda. 559 00:33:46,299 --> 00:33:49,608 Na bendi. Kitu cha kupendeza. Msisimko. 560 00:33:49,619 --> 00:33:50,775 Tafuta kile kinachopatikana. 561 00:33:50,786 --> 00:33:52,173 - Wacha tuiweke. - Sawa. 562 00:34:06,154 --> 00:34:07,990 Goddamit, Chuck. 563 00:34:10,443 --> 00:34:12,568 Unawashtaki Hamlin, Hamlin, McGill? 564 00:34:12,579 --> 00:34:14,286 Ingia ndani, Howard. 565 00:34:18,023 --> 00:34:19,669 Umewasha taa. 566 00:34:19,680 --> 00:34:23,200 Nilikwambia... nimerudi kwenye hali ya kawaida. 567 00:34:23,202 --> 00:34:26,682 Na ndio, ninashtaki HHM kwa kukiuka mkataba. 568 00:34:26,693 --> 00:34:28,701 Je, una wazo lolote unalofanya? 569 00:34:28,712 --> 00:34:30,474 Ninaamini ninaamini. 570 00:34:30,485 --> 00:34:32,443 Ninaita upuuzi wako. 571 00:34:32,445 --> 00:34:35,213 Hii ni kampuni yangu. Niliijenga. 572 00:34:35,224 --> 00:34:38,682 Baba yako alikuwa akifanya kazi katika a ofisi ya vyumba viwili nilipojiunga naye. 573 00:34:38,684 --> 00:34:41,690 Na wewe nilikufundisha kwa mtihani wa bar. 574 00:34:41,701 --> 00:34:43,120 Hunifukuzi. 575 00:34:43,122 --> 00:34:45,456 Ikiwa huwezi "kuamini yangu hukumu,” kama unavyosema, 576 00:34:45,458 --> 00:34:46,790 iwe hivyo, 577 00:34:46,792 --> 00:34:49,736 lakini utakuwa nayo kunilipa sehemu yangu. 578 00:34:49,747 --> 00:34:52,796 Ninaamini inakuja karibu $ 8 milioni. 579 00:34:52,798 --> 00:34:55,419 Sisi sote tunaijua kampuni hana pesa. 580 00:34:56,771 --> 00:34:59,705 Je, ungependa kubomoa HHM kuliko kustaafu? 581 00:34:59,716 --> 00:35:02,631 Unafikiri mimi ni shida sasa? Kama mshirika wako? 582 00:35:02,642 --> 00:35:04,732 Niwazie kama adui yako. 583 00:35:09,164 --> 00:35:10,497 Chuck... 584 00:35:11,359 --> 00:35:12,883 uharibifu utakaofanya... 585 00:35:12,885 --> 00:35:14,875 Ikiwa ungependa kujadili hili zaidi, 586 00:35:14,886 --> 00:35:17,098 tunaweza... mahakamani. 587 00:35:17,109 --> 00:35:18,689 Mpaka hapo... 588 00:35:19,539 --> 00:35:22,059 kuna nini kingine cha kusema? 589 00:35:40,516 --> 00:35:42,546 Sufuria ya bluu. Mvinyo nyekundu. 590 00:35:42,548 --> 00:35:44,348 Mchomaji mweusi. 591 00:35:44,350 --> 00:35:46,383 Sufuria ya bluu. Mvinyo nyekundu. 592 00:35:47,000 --> 00:35:50,117 Mchomaji mweusi. Sufuria ya bluu. Mvinyo nyekundu. Mchomaji mweusi. 593 00:36:38,606 --> 00:36:40,306 Nilipata mikono ya moto. 594 00:36:40,308 --> 00:36:43,051 Nilipata mikono ya moto! Najua huyu atakuwa ndiye! 595 00:36:43,062 --> 00:36:45,445 B-9! 596 00:36:45,493 --> 00:36:49,919 Hebu tumaini kwamba biopsy inarudi "B-9." 597 00:36:49,930 --> 00:36:51,512 B-9. 598 00:36:54,903 --> 00:36:57,083 Sawa... nini kinafuata? 599 00:36:58,438 --> 00:37:00,637 Tuna... I-29. 600 00:37:00,648 --> 00:37:03,028 Nakumbuka nikiwa na miaka 29. 601 00:37:03,039 --> 00:37:05,273 Bet unafanya, pia. 602 00:37:05,284 --> 00:37:07,615 I-29. 603 00:37:13,301 --> 00:37:16,895 Inakuja O-62. 604 00:37:17,872 --> 00:37:19,579 Ee Mungu wangu. 605 00:37:19,581 --> 00:37:21,926 Je, nimewapigia simu 62 kati ya hawa tayari? 606 00:37:21,937 --> 00:37:25,051 Inahisi kama hivyo. O-62. 607 00:37:26,028 --> 00:37:28,262 Hapa tuna B-2. 608 00:37:28,273 --> 00:37:29,708 B-2. 609 00:37:29,719 --> 00:37:32,425 Kweli, usiku wa leo ni bingo yote. 610 00:37:32,427 --> 00:37:33,770 Hii hapa inakuja. 611 00:37:33,781 --> 00:37:36,429 O-70. Mtu yeyote? O-70. 612 00:37:37,051 --> 00:37:39,153 Sawa. Hakuna wachukuaji. 613 00:37:39,164 --> 00:37:40,708 Boom! 614 00:37:41,270 --> 00:37:42,869 G-55. 615 00:37:42,871 --> 00:37:44,271 G-55. 616 00:37:44,273 --> 00:37:45,939 Oh, Mungu wangu! Bingo! 617 00:37:45,941 --> 00:37:47,278 Nimepata bingo! 618 00:37:47,289 --> 00:37:49,509 Mkuu Paul, toa hilo. 619 00:37:49,511 --> 00:37:51,181 Kelly, angalia. 620 00:37:51,192 --> 00:37:53,661 Tunaweza kuwa na mshindi. 621 00:37:54,243 --> 00:37:57,098 Kelly, niambie... tumeipata? 622 00:37:57,109 --> 00:37:58,405 Tuna bingo! 623 00:37:58,416 --> 00:38:00,883 Paul, panda hadi kwenye mzunguko wa mshindi. 624 00:38:00,894 --> 00:38:02,262 Hebu tumsikie! 625 00:38:02,273 --> 00:38:04,506 Hebu tumpigie makofi sana! 626 00:38:06,795 --> 00:38:09,129 Sawa. Mchezo mpya, kadi mpya. 627 00:38:09,131 --> 00:38:10,630 Hawa hapa wanakuja. 628 00:38:10,632 --> 00:38:13,012 Jipatie kadi mpya. Kadi mpya. 629 00:38:14,670 --> 00:38:17,260 Wasaidizi wanazo. Unaweza kuwa na moja, mbili. 630 00:38:17,271 --> 00:38:19,575 Unaweza kuwa na hadi nne, kama unavyojua. 631 00:38:19,973 --> 00:38:22,767 Hapa kuna bahati nzuri ya bluu kwako. 632 00:38:22,778 --> 00:38:26,278 Sawa. Chukua kadi zako ili tuanze mchezo mpya. 633 00:38:26,280 --> 00:38:29,247 Haya basi. Ongeza hiyo kwenye rafu yako. 634 00:38:30,380 --> 00:38:31,917 Sawa. Pata kadi zako. 635 00:38:31,919 --> 00:38:34,470 Hujambo, Irene, unahisi mwenye bahati leo? 636 00:38:34,481 --> 00:38:36,088 Na-nadhani hivyo. 637 00:38:36,090 --> 00:38:38,824 Sawa. Kweli, hapa kuna moja juu yangu ... 638 00:38:38,826 --> 00:38:40,292 kwa ajili yako tu. 639 00:38:41,098 --> 00:38:46,192 Sawa. Niliuza yangu nafsi kwa B-I-N-G-na-O! 640 00:38:46,700 --> 00:38:49,231 Wacha tuifute meza. 641 00:39:08,757 --> 00:39:10,242 Ipakie. 642 00:39:16,734 --> 00:39:18,463 Imefungwa na kupakiwa. 643 00:39:25,538 --> 00:39:27,557 Hapa inakuja mchezo mpya. 644 00:39:32,312 --> 00:39:34,813 Nambari ya kwanza juu ... 645 00:39:36,804 --> 00:39:39,409 ni N-31. 646 00:39:39,420 --> 00:39:40,960 "N" kwa "Nancy." 647 00:39:40,971 --> 00:39:44,184 31 kwa idadi ya nyakati aliniambia nichukue safari. 648 00:39:44,195 --> 00:39:47,132 N-31. 649 00:39:49,367 --> 00:39:51,145 G-48. 650 00:39:51,156 --> 00:39:53,609 "G" kwa Kizazi Kikubwa Zaidi. 651 00:39:53,620 --> 00:39:56,735 48 ya "Dewey Ashinda Truman." 652 00:39:56,737 --> 00:40:00,270 Hapa ni I-25 ... kubwa "I." 653 00:40:00,281 --> 00:40:01,824 I-25. 654 00:40:01,874 --> 00:40:05,744 Ni B-12, kama vitamini. 655 00:40:13,797 --> 00:40:15,387 O-67! 656 00:40:15,389 --> 00:40:18,532 Mtu yeyote? Nimepata nzuri hisia kuhusu hili. 657 00:40:18,543 --> 00:40:21,133 O-67! 658 00:40:22,977 --> 00:40:26,357 Na-na-nadhani... Bingo! 659 00:40:26,368 --> 00:40:27,632 Ni nani huyo? 660 00:40:27,634 --> 00:40:29,204 Njoo juu. 661 00:40:29,961 --> 00:40:34,161 Irene! Irene, njoo huku, mpenzi. 662 00:40:34,172 --> 00:40:36,880 Mletee Kelly. Hebu tuangalie. 663 00:40:36,891 --> 00:40:39,144 Kelly lazima aangalie kadi yako. 664 00:40:40,980 --> 00:40:43,080 Huyu hapa anakuja. 665 00:40:47,633 --> 00:40:49,477 Inaweza kuwa... 666 00:40:52,125 --> 00:40:54,426 Oh, wema wangu. 667 00:40:54,428 --> 00:40:58,396 Ni bingo kwa Irene! 668 00:40:58,398 --> 00:41:00,599 Hebu msikie Irene Landry! 669 00:41:02,477 --> 00:41:05,665 Achana na hayo makubwa mshindi, Irene Landry! 670 00:41:07,307 --> 00:41:09,587 Bingo ya haraka zaidi ya usiku! 671 00:41:09,598 --> 00:41:12,077 Njoo. Hebu msikie Irene. 672 00:41:12,079 --> 00:41:13,363 Lo! 673 00:41:15,015 --> 00:41:16,215 Irene... 674 00:41:16,226 --> 00:41:17,274 unaenda wapi? 675 00:41:17,285 --> 00:41:19,481 Hey, unajua nini? Chukua nafasi. 676 00:41:21,027 --> 00:41:23,255 Sawa. Wakati wa mchezo mpya. 677 00:41:23,257 --> 00:41:26,141 Lo, wacha tupate kadi kwa kila mtu. 678 00:41:31,676 --> 00:41:33,014 Habari. 679 00:41:33,025 --> 00:41:35,097 Nini kinaendelea? Uko sawa? 680 00:41:37,043 --> 00:41:39,110 Aww. Usifanye hivyo. 681 00:41:39,121 --> 00:41:42,043 Mascara yako itapita kila mahali. 682 00:41:44,285 --> 00:41:46,478 Irene, njoo. 683 00:41:46,480 --> 00:41:48,238 Kuna nini? 684 00:41:50,117 --> 00:41:52,738 Wote wamenigeukia. 685 00:41:54,070 --> 00:41:55,670 Nani ana? 686 00:41:56,123 --> 00:41:57,821 Rafiki zangu! 687 00:41:57,858 --> 00:42:01,032 Helen, Rose, Myrtle. 688 00:42:01,043 --> 00:42:03,360 Wote. 689 00:42:03,371 --> 00:42:05,821 Je! Hapana! 690 00:42:05,832 --> 00:42:07,840 Ndiyo! 691 00:42:09,136 --> 00:42:11,488 Wao ni baridi sana. 692 00:42:12,629 --> 00:42:16,423 Ninapowapita, wanaacha kuongea. 693 00:42:16,425 --> 00:42:18,301 Na-na-nawasikia wakinong'ona 694 00:42:18,312 --> 00:42:21,146 wakati... wanapofikiri sipo. 695 00:42:21,148 --> 00:42:23,746 Ni hivyo tu... 696 00:42:23,917 --> 00:42:25,470 - Ni ukatili sana. -Mnh. 697 00:42:25,481 --> 00:42:27,652 Na hata sijui kwanini. 698 00:42:32,637 --> 00:42:34,926 Nadhani, uh... 699 00:42:34,928 --> 00:42:37,028 labda mimi. 700 00:42:38,837 --> 00:42:40,702 Je! 701 00:42:44,180 --> 00:42:46,755 Je, inaweza kuwa suluhu? 702 00:42:46,766 --> 00:42:49,450 Namaanisha, labda wao ... 703 00:42:49,461 --> 00:42:51,833 wanataka pesa, 704 00:42:51,844 --> 00:42:55,364 unajua, kuboresha maisha yao? 705 00:42:55,375 --> 00:42:58,550 Sikujua hata mmoja wao alihitaji pesa. 706 00:42:58,552 --> 00:43:00,752 Hakuna aliyeniambia chochote. 707 00:43:00,754 --> 00:43:03,254 Naam, labda sivyo kuhusu pesa yenyewe. 708 00:43:03,256 --> 00:43:07,726 I mean... hello... nani si unataka pesa zaidi? 709 00:43:07,728 --> 00:43:10,297 Namaanisha, labda ni wazo 710 00:43:10,308 --> 00:43:15,453 kwamba hawafikirii wewe ukizingatia, unajua? 711 00:43:16,110 --> 00:43:18,236 Unafikiria mahitaji yao? 712 00:43:18,238 --> 00:43:20,639 Si—si—sikujua. 713 00:43:20,641 --> 00:43:23,969 Sitaki kuumiza yao. Wao ni marafiki zangu. 714 00:43:26,914 --> 00:43:29,381 Natamani hata tusiwahi kuanza kesi hii. 715 00:43:29,383 --> 00:43:32,466 Nataka tu kila kitu kurejea jinsi ilivyokuwa. 716 00:43:35,477 --> 00:43:38,172 Nifanye nini? 717 00:43:38,868 --> 00:43:41,407 Ungefanya nini? 718 00:43:43,563 --> 00:43:47,071 Namaanisha, unajua mimi ni sio mwanasheria kwa sasa. 719 00:43:47,821 --> 00:43:49,601 Tafadhali? 720 00:43:51,062 --> 00:43:53,133 Je, nitulie? 721 00:43:57,469 --> 00:43:59,244 Irene... 722 00:44:02,662 --> 00:44:04,774 unasikiliza moyo wako. 723 00:44:16,928 --> 00:44:18,830 Uh, wakati? 724 00:44:18,832 --> 00:44:20,098 Saa mbili nje. 725 00:44:20,100 --> 00:44:21,633 Nilisema lini nitaondoka? 726 00:44:21,635 --> 00:44:23,301 dakika 20 zilizopita. 727 00:44:24,038 --> 00:44:26,565 Lo, naweza kunywa kahawa zaidi, tafadhali? 728 00:44:26,576 --> 00:44:28,389 Inakuja. 729 00:44:33,380 --> 00:44:36,372 Lo, ninakosa uchunguzi historia katika hili. 730 00:44:36,383 --> 00:44:38,911 Juu yake. Pole kwa hilo. 731 00:44:38,922 --> 00:44:40,458 Si tatizo. 732 00:44:40,469 --> 00:44:42,153 Habari! 733 00:44:42,155 --> 00:44:44,656 Nani yuko tayari kubadilisha maisha yake? 734 00:44:44,658 --> 00:44:46,191 Kim, ulinisikia? 735 00:44:46,193 --> 00:44:48,259 Ndiyo. Nimekusikia. Maisha yalibadilika. 736 00:44:48,270 --> 00:44:52,063 Simamisha kazi yako, nyote wawili, kwa sekunde. 737 00:44:52,065 --> 00:44:53,732 Ni-nimepata habari kubwa, kubwa. 738 00:44:53,734 --> 00:44:55,567 Je, unaweza tu kutuambia baadaye, Jimmy? 739 00:44:55,569 --> 00:44:58,318 - Nimechelewa sana, hata sio ya kuchekesha. - Mesa Verde inaweza kusubiri. 740 00:44:58,329 --> 00:45:01,172 - Angalia. Nimepata Zafiro. - Sio Mesa Verde. 741 00:45:01,174 --> 00:45:03,541 Ni mteja mpya, na kama mimi fujo hii juu, ni mteja wa zamani. 742 00:45:03,543 --> 00:45:05,643 Nilidhani Mesa Verde ilikuwa yako pekee. 743 00:45:05,645 --> 00:45:07,545 Unajua, inaenda ... Ji... uh, samahani. 744 00:45:07,556 --> 00:45:09,571 Jimmy, naomba kueleza tu haya yote kwako baadaye? mimi... 745 00:45:09,582 --> 00:45:11,790 Sandpiper inatulia. 746 00:45:12,419 --> 00:45:14,740 - Je! - Ndio. 747 00:45:14,751 --> 00:45:16,383 Kwa kifungu. 748 00:45:17,282 --> 00:45:19,090 Lakini th-hawawezi kutulia. 749 00:45:19,092 --> 00:45:21,092 Vitendo vya darasa haviendi haraka hivyo. 750 00:45:21,094 --> 00:45:23,328 Usijisumbue katika maelezo! 751 00:45:23,353 --> 00:45:26,071 Niniamini ... wanatulia! 752 00:45:27,638 --> 00:45:28,904 Wow, hiyo ... 753 00:45:28,915 --> 00:45:30,683 - Ndio. Ndiyo! - Hiyo ni nzuri, basi. 754 00:45:30,694 --> 00:45:32,537 Kwa hivyo, hebu, tusherehekee. 755 00:45:32,539 --> 00:45:34,066 Naweza kusema kuwa wewe... 756 00:45:34,077 --> 00:45:36,374 akavuta mwingine usiku kucha hapa, unajua? 757 00:45:36,376 --> 00:45:38,910 Wewe ... unapaswa kuacha na harufu ya waridi. 758 00:45:38,912 --> 00:45:41,913 Halo, ni nani aliye na mbili vidole gumba, chupa ya Zafiro, 759 00:45:41,915 --> 00:45:43,847 na 20% ya mfuko wa pamoja?! 760 00:45:43,858 --> 00:45:45,049 - Huh? - Mtu huyu! 761 00:45:45,051 --> 00:45:47,519 Najua ... unafanya. Ah, mimi Nina furaha kwa ajili yako, Jimmy. 762 00:45:47,521 --> 00:45:48,853 Kuwa na furaha kwa ajili yetu! 763 00:45:48,855 --> 00:45:51,167 Hili ndilo suluhisho la kila kitu. 764 00:45:51,178 --> 00:45:52,702 Sawa, Francesca, unaweza tu kuweka haya yote katika gari yangu? 765 00:45:52,713 --> 00:45:54,241 Kim. 766 00:45:54,252 --> 00:45:55,511 Ndiyo. Jimmy, lazima niende. 767 00:45:55,522 --> 00:45:57,417 Nipe dakika tano za mungu. 768 00:45:57,428 --> 00:45:59,178 - Sina dakika tano. - Lakini tayari umechelewa. 769 00:45:59,189 --> 00:46:01,933 Dakika tano za nini? Kwa hivyo endesha 60 badala ya 55. 770 00:46:01,935 --> 00:46:03,546 - Jimmy! - Je! 771 00:46:03,557 --> 00:46:05,056 Hunisikii. 772 00:46:05,067 --> 00:46:06,905 Shida zetu zimekwisha! Haya! 773 00:46:06,907 --> 00:46:08,628 Jimmy, naondoka sasa. 774 00:46:08,639 --> 00:46:09,908 Nitarudi baada ya saa chache. 775 00:46:09,919 --> 00:46:11,108 Fikiria mambo yote unataka kuniambia, 776 00:46:11,119 --> 00:46:12,735 na uniambie tu baadaye, sawa? 777 00:46:12,746 --> 00:46:14,124 Kwaheri. 778 00:46:25,671 --> 00:46:27,775 Wewe. Risasi. 779 00:46:27,809 --> 00:46:30,193 - Ah, mimi ... - Risasi. 780 00:46:30,204 --> 00:46:32,070 Tunasherehekea. 781 00:46:38,044 --> 00:46:40,238 Hongera. 782 00:46:43,505 --> 00:46:44,786 Laini. 783 00:46:47,981 --> 00:46:49,396 Ndiyo. 784 00:46:53,950 --> 00:46:57,922 Chini ya masharti tunayotoa, utapata malipo makubwa 785 00:46:57,924 --> 00:47:01,213 bila madhara yoyote kwa mali yako kupitia kuchimba visima na uchimbaji. 786 00:47:01,224 --> 00:47:02,594 Na badala ya kungoja miaka kufungwa, 787 00:47:02,596 --> 00:47:06,275 Bw. Gatwood anatoa pesa taslimu kwenye pipa, sasa hivi. 788 00:47:06,286 --> 00:47:09,377 Kwa kuzingatia gharama ya juu, madeni, 789 00:47:09,388 --> 00:47:11,669 na mizigo mingine Bw. Gatwood anayochukua, 790 00:47:11,671 --> 00:47:14,232 tunaamini ofa hii ni zaidi ya haki. 791 00:47:14,243 --> 00:47:15,839 Tunaamini... 792 00:47:16,326 --> 00:47:19,841 tunaamini ofa hii ni zaidi ya haki. 793 00:48:01,194 --> 00:48:02,879 Aah! 794 00:48:41,141 --> 00:48:44,235 Imesawazishwa na kusahihishwa na Aaronnmb www.addic7ed.com 795 00:48:45,305 --> 00:48:51,492 OpenSubtitles.org inahitaji kuingia kwako katika BSPlayer CTRL P > Manukuu > Manukuu ya Mtandaoni